Das CSI-Team in Miami ermittelt weiter im nunmehr dritten Jahr. Sie lösen neue spannende Kriminalfälle, retten bedrohte Personen und verlieren sogar ein CSI Mitglied...
Die dritte Staffel beginnt mit einem Paukenschlag: Ermittler Tim Speedle (Rory Cochrane) wird bei einem Einsatz erschossen. Ein unfassbarer Schock für das gesamte "CSI: Miami"-Team unter Leitung des ehemaligen Bombenexperten Horatio Caine (David Caruso). Für Cochrane stößt ab der dritten Episode Jonathan Togo als Officer Ryan Wolfe neu zum Ermittlerteam. Zusammen lösen Sie mysteriöse Morde, entgehen nur knapp einer Naturkatastrophe, kommen einem Mädchenhändlerring auf die Schliche und geraten selber in Lebensgefahr.

3.01 Der verlorene Sohn (Lost Son)
3.02 Der letzte Zeuge (Pro Per)
3.03 Verstärkung (Under the Influence)
3.04 Der Sündenpfuhl (Murder in a Flash)
3.05 Lippenbekenntnisse (Legal)
3.06 Ein glasklarer Fall (Hell Night)
3.07 Die Todeswelle (Crime Wave)
3.08 Ein tödliches Date (Speed Kills)
3.09 Piraten (Pirated)
3.10 Tiefer Fall (After The Fall)
3.11 Süchtig (Addiction)
3.12 Bandenkrieg (Shootout)
3.13 Stolz & Urteil (Cop Killer)
3.14 Der fünfte Koffer (One Night Stand)
3.15 Würgeschlange (Identity)
3.16 In Flammen (Nothing To Lose)
3.17 Aus heiterem Himmel (Money Plane)
3.18 Game Over (Game Over)
3.19 Kinder des Zorns (Sex & Taxes)
3.20 Killer Date (Killer Date)
3.21 Abgründe (Recoil)
3.22 Verstrahlt (Vengeance)
3.23 Henkersmahlzeit (Whacked)
3.24 Bombenalarm (10-7)