Dans la ville, des cônes orange, souvent en grand nombre, apparaissent et disparaissent mystérieusement. À cela, les habitants sont habitués. Mais, rapidement, on comprend que ces cônes orange perturbent les connexions Internet et semblent même capables de pirater les téléphones cellulaires. Plus inquiétant encore: on a vu des cônes orange dévorer des écureuils... Nathan, Florence et Maïka comprennent que les cônes sont sur le point de prendre le contrôle de la ville. Immédiatement, ils commencent leur enquête. Elle les mènera dans les tunnels du REM, puis dans une caverne sous le mont Royal où ils découvrent que les cônes se réunissent. L'heure est grave: ils sont de plus en plus nombreux! Notre vaillant trio doit trouver un moyen de les anéantir pour éviter la catastrophe. Y parviendra-t-il?