L'exclusion sociale et la souffrance physique excusent-elles la cruauté ? Non. Si Ranpo explique les traumatismes du coupable, la justice d'Akechi reste ferme : le ressentiment ne justifie jamais le crime. Edogawa Ranpo (1894-1965), le père du roman policier japonais, tire son pseudo d'Edgar Allan Poe. Inventeur du genre Ero-Guro (Érotique-Grotesque), il a créé le célèbre détective Kogor¿ Akechi. Dans le Tokyo des années 1920, la disparition de la jeune Michiko déclenche une vague d'effroi. Un individu difforme, Le Nain , harcèle sa mère et sème des membres coupés dans la ville-notamment un bras humain exposé dans une vitrine de Ginza. Akechi intervient pour stopper ce criminel guidé par une passion obsessionnelle et une soif de vengeance nées de multiples rejets. Proposée en édition bilingue pour la première fois, cette ouvre offre une immersion idéale dans la langue et les codes culturels de l'ère Taish¿, permettant d'apprécier toute la poésie macabre de l'auteur en VO.