Rozdzieleni przy narodzinach. Polączeni przez gwiazdy.

Lyra dorastala w Świątyni Objawienia, ucząc się, by jej srebrne światlo leczylo rany - choc zaczyna odkrywac, że potrafi uleczyc również pustkę. Kael dorastal na Pograniczu, prowadzony przez "wiedzę" - instynkt glębszy niż wzrok, ostrzegający go przed niebezpieczeństwem, zanim to się wydarzy. Żadne z nich nie wiedzialo, że ma bliźniaka. Żadne nie wiedzialo, że proroctwo, które od pięciuset lat ksztaltowalo ich świat, zostalo celowo przeklamane - z liczby mnogiej na pojedynczą.

Kiedy w wieku osiemnastu lat wreszcie się odnajdują, odkrywają moc, którą posiadają tylko razem: zdolnośc sięgania poza granicę śmierci, do wspomnień Potomków Księżyca, którzy stali się gwiazdami - i chwilowego czerpania z ich mocy. Osobno są niepelni. Razem mogą zmienic bieg historii.

Ale Arcykaplanka, która niegdyś byla ich opiekunką i architektką ich rozdzielenia, wie, kim naprawdę są - i będzie gotowa spalic caly świat, by odzyskac kontrolę, którą utracila.