Völlig überanstrengt liegt Sherlock Holmes in einem Krankenhaus in Lyon. Dr. Watson eilt ihm zu Hilfe und schlägt ihm bald darauf vor, für eine Weile aufs Land zu gehen, um neue Kraft zu tanken. Doch vorher nimmt der besorgte Arzt seinem besten Freund das Versprechen ab, sich von sämtlicher Aufregung fernzuhalten. Keine neuen Fälle. Keine neuen Ermittlungen. Der erschöpfte Meisterdetektiv willigt ein. Doch da ahnt Holmes freilich noch nichts von dem blutigen Zwist, der zwischen den Junkern von Reigate entbrannt ist...