«Ovod» (1897) - roman anglijskoj pisatel'nicy Etel' Lilian Vojnich, rasskazyvayushchij o slozhnyh zhiznennyh putyah glavnogo geroya - molodogo ital'yanca Artura Bertona, ego bor'be za idealy i lichnoj tragedii. Avtor masterski opisyvaet vnutrennie perezhivaniya personazha, ego somneniya i konflikty, chto delaet istoriyu osobenno glubokoj i emocional'noj.
Pervyj russkij perevod romana poyavilsya uzhe cherez god i srazu zhe obryol ogromnuyu populyarnost' v Rossii, stav znakovym dlya revolyucionno nastroennoj molodezhi, hotya na Zapade roman byl vstrechen gorazdo prohladnee. Proizvedenie Vojnich otrazilo duh svoego vremeni, stalo simvolom bor'by za svobodu i spravedlivost', ono vdohnovilo mnogih chitatelej i okazalo znachitel'noe vliyanie na ih mirovozzrenie. Obraz glavnogo geroya i sejchas prodolzhaet volnovat' chitatelej i vyzyvat' u nih emocional'nyj otklik.