Yokai - personazhi yaponskogo fol'klora, legend i strashnyh istoriy. Pochemu odni iz nih pugayut, drugie prinosyat udachu, a tret'i - prosto prokaznichayut? Professor Maykl Foster nachal iskat' otvety na eti i drugie voprosy, glyadya na figurku kappa na holodil'nike. I uvleksya tak, chto posvyatil yokayam 25 let issledovaniy. Teper' on gotov provesti i vas v etot tainstvennyy mir.
V nashi dni lyudi prodolzhayut pereosmyslyat' obrazy yokaev. Eti sushchestva zhivut v gorodskih legendah, memah, mange, anime, mul'tfil'mah Hayao Miyadzaki i videoigrah, menyayutsya, no ostayutsya neot"emlemoy chast'yu yaponskoy kul'tury.
«Mify o yokayah» - pervoe na russkom yazyke polnoe issledovanie yokaev. Vy uznaete, pochemu tanuki gorditsya svoey vnushitel'noy anatomiey, kak amabie stal simvolom nadezhdy vo vremya pandemii i kakim obrazom drevnyaya ubume prevratilas' v zhutkuyu Momo, kotoraya pugala detey po vsemu miru.
Kniga proillyustrirovana original'nymi monohromnymi rabotami hudozhnika i issledovatelya yokaev Sinonome Kidzina, a takzhe fotografiyami avtora i istoricheskimi izobrazheniyami.
Nauchnyy redaktor izdaniya - Diana Kiknadze, vedushchiy specialist po yaponskoy kul'ture i avtor knig MIFa - nazyvaet knigu shedevrom: «Zatronuty ne tol'ko sami yokai, no i literatura, istochniki. A yazyk nastol'ko zhivoy, chto ya prosto zastrevala - potomu chto chitala i konspektirovala. Na fone mnozhestva popytok nashih avtorov soprikosnut'sya s etoy temoy, Foster, konechno, titan».
Dlya kogo eta kniga
Dlya vsekh, kto smotrit anime, chitaet mangu ili igraet v yaponskie igry i hochet ponimat', otkuda vzyalis' znakomye personazhi
Dlya kollekcionerov serii «Mify ot i do»
Dlya tekh, kto interesuetsya Yaponiey i hochet zaglyanut' v ee «skrytuyu» kul'turu
Dlya hudozhnikov, pisateley, geym-dizaynerov v poiskah vdohnoveniya i novyh obrazov
Dlya vsekh, kto lyubit glubokie issledovaniya
Michael Dylan Foster
The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore
