Bu kitap kisisel olarak büyük önem atfettigim kültürlerarasi iletisime daha saglikli bir bakis acisi kazandirmak icin yazilmistir. Cünkü farkli kültürlerden gelen insanlarin iletisim kurmasinin ne kadar karmasik ve zor oldugundan hareketle cogu zaman bu iletisimin basarisizliga neden olan yanlis anlamalara da gebe oldugu gercegi ile karsi karsiyayiz. Pürüzsüz ve basarili iletisim bu kosullarda neredeyse istisna haline gelmektedir. Diger taraftan küresellesme ile birlikte kültürlerarasi karsilasmalar ve dolayisiyla etkilesimler günümüzde yogun ve kacinilmazdir. Dünya üzerinde farkli kültürel arka plana sahip insanlarin bir arada yasadigi, calistigi, sosyallestigi, egitim aldigi vs. gercegi kabul edildiginde uzlasma mümkün olacaktir düsüncesindeyim. Günümüzde bilim sadece farkliliklarimizi degil ayni zamanda bu farkliliklara ve daha iyi iletisim kurmamiza iliskin bilgi birikimini de saglamaktadir. Engelleri ortadan kaldirabilmek icin onlari tanimak gerekir. Bu kitabin temel amaclarindan biri kültürlerarasi iletisim konusunda henüz yeterli sayiya ulasmamis alanyazina katki yaparak, konunun önemini vurgulamak ve kültürlerarasi iletisimin ögrenilebilir olduguna olan inancimi paylasmaktir.
Kültürlerarasi iletisim yetkinligine sahip insanlarin olusturdugu bir dünyada yasamak umuduyla...