Aachen im Jahr 1278. In einer Nacht aus Blut und Feuer wird der junge Patrizier Martin Chorus zum gefeierten Helden - und verliert zugleich seine Unschuld. Verlobt und einer sicheren Zukunft entgegengehend, ist er innerlich längst an eine andere gebunden: an ein Mädchen, das ihm nur in Träumen begegnet. Als der Krieg ihn nach Jülich führt, trifft Fantasie auf grausame Wirklichkeit. In der Schänke "Zum Löwen" begegnet Martin Eva, der Tochter des Wirts - und erkennt in ihr das Gesicht seiner Sehnsucht. Was folgt, ist eine Tat, die nicht rückgängig zu machen ist und zwei Leben unwiderruflich miteinander verknüpft.
Während Eva nach Gewalt, Verlust und gesellschaftlicher Ächtung gezwungen ist, ihren eigenen Weg zu finden, verstrickt sich Martin immer tiefer in Schuld und Illusion. Vor dem Hintergrund politischer Machtkämpfe, religiöser Willkür und eines unbarmherzigen Mittelalters entfaltet sich eine Liebesgeschichte, die nicht erlöst, sondern bindet - über Standesgrenzen, Schuld und Zeit hinweg.
"Das Mädchen aus den Träumen" ist der eindringliche erste Teil einer großen Rheinland-Saga über Liebe, die dort entsteht, wo sie nicht sein darf, und über Schicksale, die sich nicht lösen lassen.