Die Autobiographie von Alice B. Toklas ist ein raffiniertes Spiel mit Stimme und Autorschaft: Gertrude Stein erzählt das Leben ihrer Partnerin in Toklas' Stimme und schreibt so zugleich ihre eigene Künstlerbiographie. Das Buch führt ins Paris der Vorkriegs- und Zwischenkriegszeit-Salon in der Rue de Fleurus, Begegnungen mit Picasso, Matisse, Hemingway-und verbindet Anekdote, Kunstkritik und Gesellschaftsskizze. Parataktische, rhythmische Sätze, Ironie und modernistische Fragmentierung machen die "Autobiographie" zur reflektierten Metabiographie. Stein, 1874 in Pennsylvania geboren, bei William James geschult und kurz an der Johns-Hopkins-Medizin, entwickelte eine "kubistische" Prosa und kuratierte mit Toklas einen prägenden Pariser Salon. Die Wahl der Toklas-Perspektive verbindet Experiment mit Selbstmythologie: Sie rahmt Werk, Netzwerke und Sammlungen scheinbar von außen. Zugleich reagiert das Projekt auf den Wunsch nach Anerkennung und ökonomischer Stabilität; es wurde ihr größter Publikumserfolg. Ich empfehle dieses Buch allen, die die Entstehung der literarischen und bildenden Moderne aus nächster Nähe verstehen wollen. Es verbindet lebendige Ateliergeschichte mit scharfem Blick auf Stil und Wahrnehmung und bietet einen zugänglichen, witzigen, zugleich gelehrten Einstieg in Steins Werk und die queere, transatlantische Kultur jener Jahre.
Quickie Classics fasst zeitlose Werke präzise zusammen, bewahrt die Stimme des Autors und hält die Prosa klar, schnell und gut lesbar - destilliert, niemals verwässert. Extras der erweiterten Ausgabe: Einführung · Zusammenfassung · Historischer Kontext · Autorenbiografie · Kurze Analyse · 4 Reflexionsfragen · Redaktionelle Fußnoten.
