Yabancinin ortaya cikmasi ancak yerli olan ile iliskisine bagli oldugundan, kültürlerarasilik arastirmasi, yabanci ve yerli arasinda kesin sinirlar cizmektense, iki özdes unsur arasinda köprü kurmaya calisir. Kültürlerarasilik ile ilgili arastirmalar, yabanci ve kendi arasindaki karsilikli bagin altini cizerek, kültürel ve iletisimsel asimilasyonu reddeder ve suna vurgu yapar Ne yabanci yerliye ne de yerli yabanciya kurban edilmelidir. Farkli bir ifadeyle amac, salt yabanciyi belirlemek ve yabanciyi icsellestirmek veya dislamak degil, yabancinin toplum veya kisilerle olan iliskilerini ortaya koymak ve yabancinin katkilarini belirlemektir. Kültürlerarasilik arastirmalarinda söz konusu olan, ne sömürgecilik gibi bir asimilasyon ne de milliyetciligi ön plana cikarmaktir. Kültürlerarasilik, yabancilik fenomenlerini sadece tespit etmekle kalmayip, kültürlerin birbirleriyle etkilesimini de inceler.
