August 1917 Inmitten der Wirren dieser Zeit reist die Berliner Apothekerin Ludowika Fürstenau unter falschem Namen auf einem Transatlantikdampfer von Kopenhagen aus in die Neue Welt. Wenige Tage zuvor sind die Vereinigten Staaten in die Kriegshandlungen in Frankreich eingetreten, doch die Gefahr ist für sie ganz nah: Auf dem Dampfer treibt ein skrupelloser Dieb sein Unwesen. Kann Frau Fürstenau ihm zusammen mit dem Berliner Jungen Paul das Handwerk legen? Mitten auf dem Atlantik beginnt ein Kampf auf Leben und Tod. Währenddessen sind die Freunde Edmund, Fritz und Ludwig mit brenzligen Aufgaben betraut. Edmund wird zum Direktor der Lokomotivenfabrik Borsig in Berlin ernannt und steht unter gewaltigem Produktionsdruck. Fritz erhält den Auftrag, Werksspionage bei den Eisenwerken Rasselstein in Neuwied zu betreiben. Und Ludwig baldowert gemeinsam mit seinem Chef mehr oder weniger gesetzeskonforme Methoden zur Geldbeschaffung für die Charlottenhütte AG aus. Wohin auf der Welt wird der Wind der Zeit all diese Menschen wehen?