En déchiffrant le message crypté trouvé dans la crypte de Brenweg, Nils et le reste du groupe s'attendaient à obtenir des informations sur le passé. Mais le message est tout autre : il contient des consignes... Loin d'avoir fini son voyage, la troupe reprend la route vers le sud, vers une région inexplorée, le coeur du Massif du Nanmart, à la recherche d'un peuple oublié dont seules les légendes des hommes du Sud ont gardé la trace. Entre-temps, Nils découvre le passé obscur de Jorn, son grand-père, et y entrevoit une réponse aux événements étranges qui lui arrivent depuis la découverte de Falkorn, son canoc. L'aventure prend un nouveau tournant et Nils n'est pas au bout de ses surprises...