Esta crónica relata la vida épica del Cid Campeador, desde su crianza en la corte del rey Fernando I hasta su muerte y milagros posteriores. Siendo ya un caballero de confianza, sirve al rey Sancho y, tras su muerte, a Alfonso VI, a quien obliga a jurar que no tuvo parte en el fratricidio. Esta desconfianza inicial lleva al rey a desterrar al Cid injustamente. Convertido en un proscrito, el Cid se abre camino con su mesnada en tierra de moros, demostrando su ingenio en la toma de Alcocer y su valor en la conquista de Valencia, ciudad de la que se erige como señor. Para reconciliarse con el rey, le envía cuantiosos presentes fruto de sus victorias. El punto de inflexión lo marca el matrimonio de sus hijas con los Infantes de Carrión, nobles de alta cuna pero de espíritu cobarde. Tras ser humillados públicamente, los infantes descargan su venganza azotando y abandonando a sus esposas en el robledal de Corpes. El Cid, herido en su honor, exige y obtiene justicia en las Cortes de Toledo, donde sus campeones vencen en duelo a los infantes, restituyendo la honra de su linaje. La obra culmina con la profecía de su muerte y su victoria póstuma contra el rey Búcar, guiando a su ejército con su cuerpo incorrupto. La leyenda del Cid, el caballero que venció después de muerto, queda así grabada para siempre en la historia.

Notas sobre los cambios realizados: Ortografía y acentuación: Se han modernizado todas las palabras. Gramática y sintaxis: Se han reestructurado frases largas y complejas para mejorar su comprensión, ajustado concordancias y reemplazado verbos y construcciones en desuso. Expresiones y vocabulario: Se han sustituido términos arcaicos por sus equivalentes modernos. Claridad y fluidez: Se han añadido conectores y se ha puntuado el texto para guiar mejor la lectura, dividiendo párrafos excesivamente largos. Precisión histórica: Se han corregido nombres propios para ajustarlos a las grafías más aceptadas.