Von den Wäldern der Welt über die verschiedenen Baumarten, von den Blättern bis hin zu den Wurzeln, vom Nutzen und vom Brauchen - dieses Kindersachbuch vermittelt auf kompakte und liebevolle Art die wichtigsten und wesentlichsten Fakten zum Thema "Wald". Den beiden Forstingenieurinnen Sara Fernández und Sonia Roig war es dabei sowohl wichtig, in Bild und Text die Funktionsweise und natürlichen Kreisläufe aus wissenschaftli-cher und ökologischer Sicht griffig darzulegen, als auch die menschliche Beziehung zum Wald über die Zeiten bis heute darzustellen. Dabei lassen sie auch "ungemütliche" The-men wie Klimawandel und schrumpfende Biodiversität und die Verantwortung des Men-schen nicht aus. Jedes Kapitel ist bis ins kleinste Detail durchkomponiert und die Inhalte klug kuratiert, somit wird die Fülle an Informationen in leicht verständlichen Einheiten präsentiert und das ganze Buch eine wunderbare Schatzkiste wichtigen Wissens. Von der gebürtigen Argentinierin Helga Lion mit viel Gespür ins Deutsche übertragen.