Año 2107. Saturno, Modesto e Irache están a punto de viajar a la Tierra junto con la mayoría de habitantes de La Salvación, la ciudad espacial donde viven. Pero lo que encuentran a su llegada no es lo que habían esperado: solo puede vivirse en el Sur del planeta porque, tras una hecatombe nuclear sucedida tiempo atrás, el Norte es inhabitable. Un muro separa ambas zonas, la vida de la muerte. En el Sur, aunque la vida es posible, no hay árboles ni apenas vida animal, y un manto de contaminación impide ver el sol. Cuando nuestros protagonistas parecen resignarse a esta nueva vida en un planeta que no se parece en nada al que veían en sus libros de texto, un hecho inesperado les hace sospechar que no les han contado toda la verdad: en la parte norte del muro, donde supuestamente no puede existir vida, aparece un pájaro. ¿Qué está pasando entonces? ¿Es posible la vida en el Norte? Y si fuera así, ¿por qué les han mentido?