Sueño de las Mansiones Rojas relata el esplendor y decadencia de la ilustre familia Jia. Esta novela recrea el bullicio ritualizado de la vida familiar china que de otro modo se habría perdido, infundiéndole una afirmación de la creencia budista.

Esta versión hace que la historia originalmente compleja sea más clara, atractiva y dinámica. Como obra que retrata la vida familiar de la clase alta, Sueño de las Mansiones Rojas destaca por sus intrincados detalles. Sin embargo, para los niños, que quizás aún no comprenden los enredos emocionales y las luchas de poder entre adultos, el texto original puede no ser adecuado. Por ello, este libro reedita la historia de Sueño de las Mansiones Rojas, haciéndola más accesible y apropiada para jóvenes lectores.