Kur'ân'daki "Müsrikleri öldürün!" âyetlerini nasil anlamali isimli bir çalisma yapma teklifi geldiginde 2018 Nisan ayindaydik. O tarihle bu teklifin bir irtibati var. O da su; 2018 Nisan ayi ortasinda Fransa eski Cumhurbaskani Nicolas Sarkozy, üç eski basbakan ve Fransa Yahudi ve Hristiyan kuruluslarinin liderlerinin de yer aldigi yaklasik 300 imzali bir olusum (collectif) "Yahudilerin, Hiristiyanlarin ve kâfirlerin öldürülmesi ve cezalandirilmasi" ile alakali âyetlerin Kur'ân'dan kaldirilmasi için çagrida bulunup bir bildiri yayinladilar. Bana gelen teklif, -bu âyetlerin varligi inkâr edilemeyecegine göre- dogru anlam, klise tabirle "Gerçek Islam nedir?" sorusuna cevap niteligini tasiyacak bir çalisma yapmamdi. Onlarca hatta yüzlerce kitap çalismasina konu olabilecek bu teklife karsilik çalismayi "Müsrikleri nerede bulursaniz öldürün." âyetleri ile sinirlayalim diye teklifte bulundum. Karsilikli vardigimiz mutabakatin ardindan çalismaya basladim. Elinizde tuttugunuz kitap iste bu niyet ve gayretin ürünü.
