Vo vtoroy knige o rassledovaniyakh inspektora politsii Madrida Eleny Blanko tikhiy vecher sem'i Robles narushayet vnezapnyy vizit neskol'kikh politseyskikh. Oni napravlyayutsya pryamikom v komnatu shestnadtsatiletnego Danielya i zastayut yego za prosmotrom zhutkogo «realiti-shou»: dvoye parney v balaklavakh istyazayut svyazannuyu devushku. Popytki opredelit', otkuda vedetsya translyatsiya, ne dayut rezul'tata. Ne v silakh chto-libo predprinyat', vse nablyudayut, kak izoshchrennyye pytki prodolzhayutsya do samoy smerti zhertvy... Inspektor Elena Blanko davno idet po sledu prestupnoy gruppirovki «Purpurnaya Set'», zarabatyvayushchey na onlayn-translyatsiyakh v darknete zhestokikh pytok i zverskikh ubiystv. Dazhe iz yeye kolleg nikto ne dogadyvayetsya, pochemu eto delo osobenno vazhno dlya Eleny. Ved' nikto ne znayet, chto imenno «Purpurnaya Set'» kogda-to pokhitila yeye syna Lukasa. Vozmozhno, odnim iz ubiyts na ekrane byl on.
