Chto, esli by vy mogli tochno znat, kogda chelovek lzhet? Dzhori Traan mozhet. Ona obladaet redkoy formoy sinestezii: sposobnostyu slyshat v tsvete. Kazhdyy tembr i nyuans golosa dlya nee tak zhe unikalen, kak otpechatki paltsev. Ona - nastoyaschiy detektor lzhi. A esche ona ta, kto pervoy uznala o zagadochnom ischeznovenii semi Korme. Trinadtsat let nazad, kogda Dzhori prishla domoy k svoemu parnyu, Dikonu, opazdyvayuschemu na vypusknoy, ona obnaruzhila yarko osveschennye komnaty i nakrytyy k uzhinu stol. I okrovavlennyy tsvetochek iz butonerki, kotoruyu vlyublennyy yunosha sobiralsya ey podarit. No ni samogo Dikona, ni ego roditeley tam ne bylo. Ih tak i ne nashli. Vsya semya ischezla bessledno... I teper, spustya mnogo let vernuvshis v rodnoy gorodok, Dzhori sobiraetsya ispolzovat svoy dar, chtoby uznat pravdu o sluchivshemsya. Ved ona slishkom horosho znaet, kakogo tsveta slova «Lozh», «Smert», «Rasplata»...