Eserimizde Hermetika yani Hermetik metinler Corpus Hermeticum, Misirli Hermes Trismegistusa atfedilen ve onun tarafindan yazildigi düsünülen dini ve felsefi ögretiler iceren eserin tercümesi ve incelemesini degerli okuyucularimiza sunacagiz. Bu farkli zamanlarda farkli sekillerde ortaya cikartilip uzun calismalar sonucu bir araya getirilen bu eski metinlerin kimler tarafindan ne amacla olusturulmus oldugu bahsi disinda onlarin nasil bir ortamda ve ne amacla yazilmis olduklari da oldukca önemlidir. Hermes denilen ve isminden bu kadar cok bahsedilen karakterin yasayip yasamadigi ve eger gercekten yasamis ise onun Misir tarihi ve mitolojik anlatimlarina olan baglantisinin ne oldugunun tespiti bu calismamizin bir baska acilimini olusturmaktadir. Konunun bir baska gizemli noktasi ise Hermesin yasamis oldugu düsünülen tarihten, zamanimiza gelis serüveninin neden bu denli mesakkatli olmasinin takibi, bu ve bunu takip edecek calismalarimizin ana konusu olacaktir. Önsözden