Inga ja Sven ovat sopineet treffit elokuvateatterille, ja Sven järjestää liput aivan elokuvateatterin perältä. Vaikka ne ovat yksityisimmät paikat ja tuntuu valtavan ihanalta, kun Sven koskettelee häntä, Ingaa silti ujostuttaa, kun paikalla on muitakin. Kun he toisena päivänä tapaavat Svenin kotona, he ovat viimein kaksin ja valmiina menemään pidemmälle. Mutta Svenin vanhemmat tulevat kotiin odotettua aikaisemmin, ja nyt he tuntevat selvää turhautuneisuutta siitä, etteivät saa olla kahdestaan. Siispä Sven järjestää saaristosta mökin, jolla he voivat olla kaksin kokonaisen viikon.