'Sigui com vulgui, aquí, senyor secretari, l?única eternitat creïble i a l?abast és la vida quotidiana.' Vet aquí un llibre ple de vells i ple de vida. L?Atanasi, un tramviaire que no es vol jubilar; el vell Silveri, burxat per l?avarícia a causa del pantà; la devota de la Carola Mata i la múrria de la tia Penèlope, que fa seixanta anys que no es parlen; el iaio Pòlit, mort d?una patacada de pronòstic; l?Annibal aquell que es veu que va fer pujar els elefants fins a Mequinensa? Jesús Moncada ha estudiat el seu poble, els seus carrers, les seves mines, els seus llaüts, la seva gent, i els ha construït un univers literari molt humà. Ho aconsegueix amb les descripcions: intenses, sàvies, satíriques, tendres, crítiques i sornegueres. Però sobretot, ho aconsegueix amb la llengua, la llengua popular que és una explosió continua de joia.