Der Trick mit dem hölzernen Pferd hat der Stadt Troja den Untergang beschert. Doch die Götter zürnen dem listenreichen Odysseus. Er und seine Gefährten werden dazu verdammt, über die Weltmeere zu irren. Sie kämpfen gegen einen einäugigen Zyklopen, widerstehen den Zauberkünsten der Zirze und dem betörenden Gesang der Sirenen. Odysseus steigt bis in die Unterwelt hinab, ehe er in seine Heimat Ithaka zurückkehren darf. Und wieder ersinnt er eine List: Als Bettler verkleidet, begibt er sich in den Palast. Penelope veranstaltet unter den Freiern einen Wettkampf im Bogenschießen. Ihre Liebe soll demjenigen gehören, dem es gelingt, den Bogen zu spannen und einen Pfeil durch die Öhren von 12 Äxten zu schießen. Als einzigem gelingt Odysseus der herkulische Kraftakt ... Das Original-Negativ wurde 2017 sehr aufwendig restauriert um den opulenten Historienfilm in bisher nie dagewesener Qualität zu erhalten. Neben der Kinoversion enthält diese Edition umfangreiches Bonus-Material und als besonderes Extra die schon vor der Veröffentlichung 1955 verworfene, erweiterte Fassung auf einer zusätzlichen DVD. 1954 wurde das Negativ mit der Originalfassung (Laufzeit: ca. 109 Min.) auf eine Laufzeit von ca. 100 Min. geschnitten. Die Originalfassung existiert lediglich auf einer alten Kinokopie (35 mm). Das Original-Negativ mit der geschnittenen Fassung (ca. 100 Min. Laufzeit) wurde in brillanter 4K-Auflösung neu abgetastet. Die hier vorliegende Doppel-DVD-Edition enthält sowohl diese neu abgetastete Kurzfassung des Films, sowie eine um die Szenen von der alten 35-mm-Kinokopie (nicht neu abgetastet) erweiterte Langfassung. Die Doppel-DVD enthält also beide Fassungen des Filmklassikers: DVD 1: Hauptfilm - neu abgetastet vom Negativ der Kurzfassung (Laufzeit ca. 100 Min.); DVD 2: Hauptfilm - neu abgetastet vom Negativ der Kurzfassung, erweitert um die rausgeschnittenen Szenen (Laufzeit ca. 109 Min.)