Die Botschaft, die Terence O'Connor nach New York überbringen soll, lautet: «Meredith fliegt hinüber, um rechtzeitig zu deinem Geburtstag zu kommen.» Eine harmlose Familiensache. Man hätte sie ebensogut telegrafieren können. Oder doch nicht?

Charles Katz, dem die Nachricht gilt, riskiert sein Leben, um sie nicht hören zu müssen. Und der Bote, Terence O'Connor, wird verfolgt, gekidnappt und gefoltert, damit er den Wortlaut verrät ... Er ahnt selbst nicht, was hier auf dem Spiel steht - nur daß ihm und dem geheimnisvollen Geburtstagsbesuch Merediths Tod und Gewalt auf den Spuren folgen.
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)